Comments on: MOL me ne mara http://www.zigavavpotic.com/mol-me-ne-mara.php Your spirit designer. Fri, 10 Feb 2012 04:32:56 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 By: Ziga http://www.zigavavpotic.com/mol-me-ne-mara.php#comment-6681 Ziga Mon, 01 Oct 2007 22:23:06 +0000 http://www.zigavavpotic.com/mol-me-ne-mara.php#comment-6681 Ampak zakaj ne bi bili mi boljši? Jaz razumem ,da to stane, da to ni kr tko, ampak vseen, takega odgovora ne pričakuješ, če se že potrudiš in daš pobudo. Ampak zakaj ne bi bili mi boljši? Jaz razumem ,da to stane, da to ni kr tko, ampak vseen, takega odgovora ne pričakuješ, če se že potrudiš in daš pobudo.

]]> By: Saška http://www.zigavavpotic.com/mol-me-ne-mara.php#comment-6674 Saška Mon, 01 Oct 2007 13:00:16 +0000 http://www.zigavavpotic.com/mol-me-ne-mara.php#comment-6674 Žiga, ravno o jeziku na naših znakih sva se zadnjič z mojim totalno spričkala. Jaz sem zagovarjala dejstvo, da tujcem nikakor ne bi smeli zaračunavati kazni za napačno parkiranje, kaj šele natikati lisice ali odvažati s pajki, saj nihče ne razume, da "rezervirano za xy do 18:00" ne pomeni, da lahko le do 18:00 tam parkirajo, ampak ravno obratno. Moj pa je zagovarjal stališče MOLa in delno .... pssst, ne mu povedat .... mu moram pritrditi. Rekel je, da nikjer v tujini ne prevajajo zapisov na prometnih znakih v angleščino. In res je to! Zadnji primer te vrste imava iz Firenc, iz garažne hiše, glavne garažne hiše v centru mesta. Avtomat za plačevanje parkirnine ima navodila le v italijanskem jeziku!!!!! Američani so blejili in vtikali listke v vse možne reže :) Glede znakov pa itak nikjer ne piše ničesar drugega, kot v lokalnem jeziku. Ja, očitno je treba preden se gre na obisk kakšne tuje deželice, močno podkovati o vseh cestno prometnih predpisih in pravilih - tudi parkiranju ... Ja, to je oddelek zase in očitno nima nobene povezave z mestom samim in turizmom ter konec koncev državnim proračunom ;) Žiga, ravno o jeziku na naših znakih sva se zadnjič z mojim totalno spričkala. Jaz sem zagovarjala dejstvo, da tujcem nikakor ne bi smeli zaračunavati kazni za napačno parkiranje, kaj šele natikati lisice ali odvažati s pajki, saj nihče ne razume, da “rezervirano za xy do 18:00″ ne pomeni, da lahko le do 18:00 tam parkirajo, ampak ravno obratno.
Moj pa je zagovarjal stališče MOLa in delno …. pssst, ne mu povedat …. mu moram pritrditi.
Rekel je, da nikjer v tujini ne prevajajo zapisov na prometnih znakih v angleščino. In res je to! Zadnji primer te vrste imava iz Firenc, iz garažne hiše, glavne garažne hiše v centru mesta. Avtomat za plačevanje parkirnine ima navodila le v italijanskem jeziku!!!!! Američani so blejili in vtikali listke v vse možne reže :)
Glede znakov pa itak nikjer ne piše ničesar drugega, kot v lokalnem jeziku. Ja, očitno je treba preden se gre na obisk kakšne tuje deželice, močno podkovati o vseh cestno prometnih predpisih in pravilih - tudi parkiranju …
Ja, to je oddelek zase in očitno nima nobene povezave z mestom samim in turizmom ter konec koncev državnim proračunom ;)

]]> By: Aleš http://www.zigavavpotic.com/mol-me-ne-mara.php#comment-6673 Aleš Mon, 01 Oct 2007 12:54:16 +0000 http://www.zigavavpotic.com/mol-me-ne-mara.php#comment-6673 Joj, joj, joj, kretenizem. Spet nekdo v javni upravi, ki se boji dela. Na stroške davkoplačevalcev seveda... še za pobit škoda energije. A. Joj, joj, joj, kretenizem.
Spet nekdo v javni upravi, ki se boji dela.
Na stroške davkoplačevalcev seveda… še za pobit škoda energije.

A.

]]>